ost drama 49 day (5)

 

 

lirik lagu Feneste Che Luciv Ost 49 Days

Ora son triste
Non chiedermi il perchè
Ancora sono triste
Dopo che, mi sono avvicinata alla tua casa

Sta, notte ho visto
La finestra della tua casa buia
Le ombre vaghe di due persone
Sta,notte ho visto

Sarà, felice lui che non so chi    
Sarà, molto felice lui

Lui che è con te
Ho un’invidia enorme

Sto, fuori della tua finestra buia
Oggi, ero lì solo per calpestare la terra
E sono tornato senza parole
Perchè era triste mio stare lì

Sarà, felice lui che non so chi
Sarà, molto felice lui
Lui, che ha incontrato te
Lo, invidio senza fine

Accanto, alla tua finestra buia
Oggi, ero lì a calpestare la terra
Son, tornato senza parole
Perchè, sembravano venirmi giu’ le lacrime

Son, tornato, senza parole

 

lirik lagu I Can't Forget You Seo Eun Seo Ost 49 Days

–Romanization–

mogi meeoseo, maldo motago
hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga
ijeuryeogo jebal itjago nan honjaseo
geumanhajago naege tto mareul hae

sogi sanghaeseo, sogi da taseo
sarang ttawineun, naegen eobseul geora mareul hae
geuman itja, jebal geuman itja, dajimeul haedo
neoui moseubi deo, naui gaseume doraseo

byeoril eobtjanha nareul ijeodo
myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..

hancham uldaga utdaga jamdeulgo
jeonhwagireul deulgo dasi naerigo nan
babocheoreom geujeo babocheoreom
wae myeochiljjae ireoneunde

bogo sipeo michil geot gata
geuman itgo sipeo michil geot gata na
himdeureoseo neomu himdeureoseo nunmuri apeul garyeo
neoui moseubi areungeoryeo ijen

beolsseo myeochiljjae, jamdo motjago
neoui saenggageul, jiwotda tto dasi hage dwae
gwaenchanketji, jogeum deo jinamyeon, ichyeojil geoya
machi eoreumcheoreom, naui gaseumi nogaseo

byeoril eobtjanha, nareul ijeodo
myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..

hancham uldaga utdaga jamdeulgo
neoui ireumeul na honja bulleobogo
babocheoreom geujeo babocheoreom
wae, myeochiljjae ireoneunde

bogo sipeo michil geot gata
geuman itgo sipeo michil geot gata na
himdeureoseo neomu himi deureoseo, nunmuri apeul garyeo
neoui moseubi areungeoryeo

ijen ijeul ttaedo doen geot gateunde
geuman himdeureodo doel geot gateunde wae
babocheoreom geujeo babocheoreom itjido motago wae
doraoran maldo motani naneun…

–Hangeul–

목이 메어서 말도 못하고
한참 멍하니 하늘만 보고 난 울다가
잊으려고 제발 잊자고 난 혼자서
그만하자고 내게 또 말을 해

속이 상해서 속이 다 타서
사랑 따위는 내겐 없을 거라 말을 해
그만 잊자 제발 그만 잊자 다짐을 해도
너의 모습이 더 나의 가슴에 돌아서

별일 없잖아 나를 잊어도
며칠 있으면 좀 괜찮을 거야..

한참 울다가 웃다가 잠들고
전화기를 들고 다시 내리고 난
바보처럼 그저 바보처럼
왜 며칠째 이러는데

보고 싶어 미칠 것 같아
그만 잊고 싶어 미칠 것 같아 나
힘들어서 너무 힘들어서 눈물이 앞을 가려
너의 모습이 아른거려 이젠

벌써 며칠째 잠도 못자고
너의 생각을 지웠다 또 다시 하게 돼
괜찮겠지 조금 더 지나면 잊혀질 거야
마치 얼음처럼 나의 가슴이 녹아서

별일 없잖아 나를 잊어도
며칠 있으면 좀 괜찮을 거야..

한참 울다가 웃다가 잠들고
너의 이름을 나 혼자 불러보고
바보처럼 그저 바보처럼
왜 며칠째 이러는데

보고 싶어 미칠 것 같아
그만 잊고 싶어 미칠 것 같아 나
힘들어서 너무 힘이 들어서 눈물이 앞을 가려
너의 모습이 아른거려

이젠 잊을 때도 된 것 같은데
그만 힘들어도 될 것 같은데 왜
바보처럼 그저 바보처럼 잊지도 못하고 왜
돌아오란 말도 못하니 나는…

–Translation–

Gags can not say
I am stunned to see the sky far cry
Forget about trying to forget me I’m alone
Let me stop and say the words

Wrecked, all burn cheat cheat
I would not care about me, can you say
Even if you just stop, forget, forget to pledge to stop
In my heart you better look around

Okay do not forget about me
If a couple of days I’ll be fine ..

Cried herself to sleep while laughing
Pick up the phone again, I’m down
Just like a fool a fool
Why do this for several days, but

I think I miss crazy
I think I have enough want to forget
It’s hard to get my tears to go ahead
Your appearance now Linger

Already not sleep for days
Your ideas can be erased again
It’ll do you’ll be forgotten after a little more
My heart melts like ice

Okay do not forget about me
If a couple of days I’ll be fine ..

Cried herself to sleep while laughing
Calling out your name alone
Just like a fool a fool
Why do this for several days, but

I think I miss crazy
I think I have enough want to forget
For too weak to get my tears to go ahead
Linger on your appearance

I’d say forget about even
Why I think there will be hard to stop
Just do not forget the silly fool you

 

lirik lagu There Was Nothing Jung Yeob Ost 49 Days

moksalmyeosi nunmuri musimko heulleowa
niga ssitgyeo naerilkkabwa sueobsi humchyeonae

jiul su inneunde ijeul su inneunde
neoeomneunnal amuri saenggakhaedo nunmuri

amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal

dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
lyricsalls.blogspot.com
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasi neowa

mameuro doenoeyeo ibeuro doenoeyeo
neoreul irheo beorilkkabwa sueobsi doesaegyeo
jiul su inneunde ijeul su inneunde
neo eomneunnal amuri saenggaa


=====


목살며시 눈물이 무심코 흘러와
니가 씻겨 내릴까봐 수없이 훔쳐내

지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너없는날 아무리 생각해도 눈물이

아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시 너와

맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여
너를 잃어 버릴까봐 수없이 되새겨
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너 없는날 아무리 생각해도 두려워

아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
사랑해 널 아직도 널 제발 제발

아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시너와

 

lirik lagu Sarecrow Jung Il Woo Ost 49 Days

sonkkeute noreul neukkyoboryo hedo

jakku itneunda mebon itneunda manjil sudo opdan-gol

algoinneunji ne mam sogen bang hana

niga saraso dareun nugudo andwe

giokjocha iro on-gimajyo obso ijen

nan hanballo so inneun hosuabi

no obsi mam joneun seulpeun hosuabi

gochin baram sogeso jakku heundeullyo ne momi heutojindedo

onjen-ga niga ondamyon ne dupal bollyo noreul an-go sipo I’ll wait for U

noye moksori heullyo boriryo hedo

gwie memdora jakku memdora tto senggakna

niga itdon sigan heureuji mot-hage geu apeul magado

nan hanballo so inneun hosuabi

no obsi mam joneun seulpeun hosuabi

gochin baram sogeso jakku heundeullyo ne momi heutojindedo

onjen-ga niga ondamyon ne dupal bollyo noreul an-go sipo I’ll wait for U

Don’t wanna let you go (let U go) Don’t wanna let you go (let U go)

mot bakhin deut sum momchun deut yogie

geutte mot-han mal ije haneun mal da neujotgetjiman

nol saranghe nol saranghe My Love

nan han-gotman neul boneun hebaragi

no omneun nan galgot omneun jetusongi ai

gochin baram sogeso jakku heundeullyo ne momi heutojindedo

onjen-ga niga ondamyon ne dupal bollyo noreul an-go sipo

I’ll still love U

Translation

I try to feel you at the tip of my fingers

But I forget. I always forget that I can’t touch you.

Do you know? Because you live in the one room of my heart,

No one else will do.

Even the memories are lost, even the warmth is gone… now.

I’m a scarecrow standing on one foot

I’m a sad scarecrow, my heart aching without you.

In the harsh wind, I keep swaying

Even if my body scatters apart

If you’d come to me some day

I want to embrace you with my arms wide open.

I’ll wait for U.

I’ll wait for U.

Even when I try to send your voice away,

It lingers in my ears. It keeps lingering and I think of it again,

So that the time you were here can’t flow away, I block the way.

I’m a scarecrow standing on one foot

I’m a sad scarecrow, my heart aching without you.

In the harsh wind, I keep swaying

Even if my body scatters apart

If you’d come to me some day

I want to embrace you with my arms wide open.

I’ll wait for U.

I’ll wait for U.

Don’t wanna let you go (let U go) Don’t wanna let you go (let U go)

Don’t wanna let you go (let U go) Don’t wanna let you go (let U go)

As if a nail has pierced me, as if my breath has stopped, here…

Words I couldn’t say then, words I’m saying now, though it may be too late

I love you, I love you, My Love

I’m a sunflower that only looks toward one place

Without you, I’m an ash-covered child with nowhere to go

In the harsh wind, I keep swaying

Even if my body scatters apart

If you’d come to me some day

I want to embrace you with my arms wide open.

I still love you.

I still love you.

 

lirik lagu Can't it be me Tim Ost 49 Days

seulpeume jichyo nunmul heullil tte noreul wihe hamkke urojul saram
i sesang modu noreul deungjil tte jocha monjo noye soneul jabajul saram
onjerado bureumyon han-goreume dallyogal geu sarami naran gol we molla

naneun an dweneun goni jongmal an dweneun goni meil noreul utge haltende
majimak geunalkkaji noye gyoteul jikyojul dan han saram
geu sarangi nail sun omneun goni

apeume gyowo biteulgoril tte noye sangchokkaji anajul saram
mon gotmaneul bomyo nareul ullil tte jocha ojik no hanaman barabol saram
noreul wihesoramyon da irodo hengbokhal geu sarami naran gol we molla

naneun an dweneun goni jongmal an dweneun goni meil noreul utge haltende
majimak geunalkkaji noye gyoteul jikyojul dan han saram
geu sarangi nail sun omneun goni

gatgo sipeun sarama jugeul mankeum dako sipeun sarama
himgyowodo gyondil su issotdon gon niga ne gyote issoso saranghal su issoso

gidaryodo dwegenni barabwado dwegenni niga nege oneun nalkkaji
naye majimak sun-gan nunmulchorom tto-ollil dan han saram
ne sarangi dwejumyon andwegenni

translation

when you cry because of sadness, the one who could cry together with you
even when everyone in the world turns their back on you, the one who could hold your hand
when ever you call, the one that runs to you, why don’t know it’s me

can’t I be the one ?, really can’t I be the one ?, I would make you smile every day,
the one who will watch over you until the end,
cant that person be me ?

when you stumble because of pain, the one who embraces your scars
looking far away, even when you make me cry, the one who watches only you
for yo, the one who will be happy even if everything is lost, why don’t you know it’s me ?

can’t I be the one ?, really can’t I be the one ?, I would make you smile every day,
the one who will watch over you until the end,
cant that person be me ?

you are the one I want, you are the one I want to reach until I die
the reason I was able to go through the hard times, because you were with me, because I could love you,

can I wait for you ?, can I see you ?, until the day you came to me,
like the tears of my last moment, you are the one I remember
can’t you be my love, can’t you stay with me

Hangul

당신 때문에 슬픔 울 때, 누가 하나는 여러분과 함께 울 수
세계의 모든 사람이 당신들의 군림 경우에도 사람 하나가 손을 잡고있다
적 부를 때, 당신 일까지 하나는, 왜 나를 모르겠다

나는 하나가 될 수없는 이유는 무엇입니까?, 정말 난 하나가 될 수없는 이유는 무엇입니까?, 당신은 매일 웃게 해주는 것입니다
마지막까지 지켜 주실 하나
사람이 내게 될 것이 없잖아요

당신 때문에 고통, 당신의 상처를 포용 하나 우연히 발견했을 때
오직 지날수록 하나는, 당신은 나를 울게 만들 때에도 멀리보고
야에 대해, 모든이 손실 되더라도 드릴 것입니다 하나는 왜 그렇게 당신은 나를 알아?

나는 하나가 될 수없는 이유는 무엇입니까?, 정말 난 하나가 될 수없는 이유는 무엇입니까?, 당신은 매일 웃게 해주는 것입니다
마지막까지 지켜 주실 하나
사람이 내게 될 것이 없잖아요

내가 원하는 사람입니다, 당신은 내가 죽을 때까지 도달하고자하는 사람입니다
당신이 나와 함께 있었기 때문에 내가 당신을 사랑할 수 있기 때문에 나는,,, 어려운 시간을 통해 갈 수 있었던 이유

내가 당신을 기다릴 수 있을까요?, 당신을 볼 수 있을까요?, 당신이 나에게 온 그날까지,
마지막 순간의 눈물처럼, 내가 기억 하나이다

당신이 내 사랑이 될 수없는, 나와 함께있을 수 없어